Terms & conditions
ALGEMENE VOORWAARDEN
ARTIKEL 1 - TOEPASSING
1.1. Deze algemene voorwaarden, met inbegrip van de bijzondere voorwaarden vermeld of waarnaar verwezen wordt op onze offertes, orderbevestigingen en facturen, zijn van toepassing op alle offertes (hierna genoemd: de Offerte(s)), alle orderbevestigingen (hierna genoemd: de Orderbevestiging(en)) en alle overeenkomsten die u (hierna genoemd: de Klant) met Sozo studios BV (KBO 1016.341.749 met zetel te 2018 Antwerpen, Pyckestraat 23, 201) afsluit (hierna genoemd: de Overeenkomst(en)), behoudens onze uitdrukkelijke en geschreven afwijking. Zij worden beschouwd als zijnde formeel en uitdrukkelijk aanvaard door de Klant, zelfs indien zij in tegenspraak zijn met zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden van (onder-) aanneming, aan- of verkoop.
1.2. Voorwaarden vermeld op bestel- of andere documenten die uitgaan van onze Klant binden ons slechts indien deze door ons uitdrukkelijk werden aanvaard. Zelfs ingeval deze voorwaarden door ons werden bevestigd of aanvaard gelden nog steeds de onderhavige algemene voorwaarden, evenwel in dat geval met uitsluiting van de voorwaarden die voorkomen op de door ons aanvaarde of bevestigde documenten uitgaande van onze Klant. Mails, telefoons of brieven die ons bereiken binden ons nooit zo de ontvangst en de inhoud ervan niet uitdrukkelijk door ons werd bevestigd.
1.3. Het feit dat een specifieke Overeenkomst afwijkt van één van de bepalingen van deze algemene voorwaarden, sluit de toepassing van de andere bepalingen niet uit.
1.4. De uitvoering van elke aanvaarde opdracht is strikt beperkt tot het materiaal en/of de dienst dewelke uitdrukkelijk in de Overeenkomst, onze Offerte of onze Orderbevestiging is aangeduid.
1.5. Indien de betaling van een voorschot is voorzien in de Overeenkomst, de Offerte of de Orderbevestiging, zijn wij slechts gebonden na betaling ervan.
1.6. Wij hebben het recht om elke reeds door ons aangegane Overeenkomst te annuleren indien zou blijken dat onze Klant niet kredietwaardig is. Deze annulering zal door ons meegedeeld worden aan onze Klant bij aangetekend schrijven.
ARTIKEL 2 - OFFERTES
2.1. Elke prijsofferte is vrijblijvend en indicatief. De geldigheidstermijn van de Offerte bedraagt 30 dagen, behoudens andersluidend schriftelijk akkoord.
2.2. Tenzij expliciet anders vermeld op de Offerte is er bij de prijszetting geen rekening gehouden met eventuele borgsommen die door ons dienen gesteld te worden.
ARTIKEL 3 - PRIJZEN EN PRIJSLIJSTEN
3.1. Prijslijsten die door ons ter beschikking gesteld worden van onze Klant gelden slechts ter informatie en verbinden ons slechts indien ernaar verwezen werd in onze Offerte, onze Orderbevestiging, in een bijzondere Overeenkomst of in andere stukken door ons opgesteld.
3.2. Onze prijzen houden geen rekening met speciale omstandigheden die wij onmogelijk konden voorzien op het ogenblik dat wij de bestelling hebben aanvaard. Ze zijn steeds gebaseerd op de aan ons verstrekte informatie door de Klant. 3.3. Indien tijdens de werkzaamheden bijkomende werken gevraagd worden door de Klant, wordt de meerprijs schriftelijk door Sozo studios gecommuniceerd zodra dit mogelijk is. Door de opdracht tot de werken te geven, verklaart de Klant zich akkoord met de aangerekende meerprijs.
3.4. Verplaatsingskosten worden in rekening gebracht aan 1,00 Euro/ km met een minimum van 20 Euro.
ARTIKEL 4 – DIENSTEN
4.1. Sozo studios BV creëert content door middel van fotografie en videografie, verzorgt de strategie en uitvoering van de marketing en geeft advies met betrekking tot marketing. Sozo studios gaat desbetreffend een inspanningsverbintenis aan met de opdrachtgever en zet haar beste methodes en materiaal in, en werkt volgens de regels van de kunst.
4.2. De opdrachtgever dient Sozo studios BV onverwijld te informeren omtrent feiten of omstandigheden die in verband met de uitvoering van de Overeenkomst van belang kunnen zijn.
ARTIKEL 5 - BESTELLINGEN EN ORDERS
5.1. Onze Offerte bindt onze Klant zodra deze door hem werd ondertekend of aan ons bevestigd werd middels een schriftelijke bestelling.
5.2. Offertes binden ons slechts indien deze door de Klant werden ondertekend of bij middel van een schriftelijke bestelling aan ons werden bevestigd binnen de geldigheidstermijn van de Offerte en voor zover deze bestelling door ons werd bevestigd middels een Orderbevestiging.
5.3. Na ondertekening van de Offerte door de klant dient er een voorschot betaald te worden van 50% van de totale factuur. Wanneer deze ontvangen is, zal Sozo studios BV contact opnemen om de samenwerking te starten. 5.4. De door ons verstrekte inlichtingen of bijkomend door ons opgelegde voorwaarden of modaliteiten gelden voor definitieve uitvoering ongeacht alle andere vroeger gegeven inlichtingen of aanduidingen.
5.5. Ingeval van tegenstrijdigheid tussen deze algemene voorwaarden, onze offerte, de bestelbrief vanwege onze Klant, onze Orderbevestiging en/of de bestelbevestiging door de Klant gelden deze in de hierna volgende rangorde: onze Orderbevestiging, het opmetingsverslag, de bestelopdracht, onze Offerte, onze algemene voorwaarden.
5.6. Bij annulering van de bestelling door één van de partijen zonder enige reden, is deze een onherleidbare en forfaitaire schadevergoeding verschuldigd ten bedrage van 30% van het (geraamd) totaalbedrag van de bestelling, vermeerderd met 250,00 Euro als vergoeding voor de administratieve kosten. De door de Klant reeds betaalde voorschotten zullen met voornoemd bedrag alsmede de door ons reeds uitgevoerde werkzaamheden verrekend worden.
5.7. Wanneer naar aanleiding van de uitvoering van onze werkzaamheden (technische) problemen worden vastgesteld waarvan Sozo studios niet op de hoogte was op het ogenblik van het aanvaarden van de bestelling, kan de uitvoering alsnog worden geweigerd zonder dat enige schadevergoeding verschuldigd is.
5.8. Wijzigingen na onze Orderbevestiging of onze aanvaarding van de bestelling kunnen enkel gratis gebeuren indien de wijziging binnen de 24 uur na aanvaarding van de Offerte/Orderbevestiging wordt gemeld en schriftelijk wordt bevestigd binnen de 3 kalenderdagen. Voor elke gevraagde wijziging nadien en voor zover deze nog kan aangepast worden, worden administratiekosten aangerekend ten bedrage van 100,00 Euro.
5.9. De productie- of uitvoeringswijze kan gewijzigd worden als dit nodig is om technische of andere redenen. Sozo studios zal dergelijke wijzigingen steeds meedelen aan de klant.
5.10. Sozo studios heeft steeds het recht om onderaannemers in te schakelen om (delen van) de werken uit te voeren. 5.11. Voor professionele klanten (ondernemingen met een ondernemingsnummer of btw-nummer): Elke bestelling van de Klant bindt deze laatste onherroepelijk, het bindt Sozo studios BV slechts na schriftelijke bevestiging hiervan. Sozo studios BV behoudt zich echter het recht voor een bestelling te weigeren zonder opgave van redenen. Indien een bestelling door de Klant, om welke reden dan ook, binnen de 48 uur voor aanvang wordt geannuleerd, zal Sozo studios BV gerechtigd zijn op een schadevergoeding van 30% van de waarden van de offerte met een minimum van 250,00 Euro.
ARTIKEL 6 - FACTUREN EN PROTESTEN
6.1. Wij hebben te allen tijde het recht om facturen op te stellen voor reeds door ons uitgevoerde prestaties, zelfs indien wij slechts gedeeltelijk prestaties hebben uitgevoerd.
6.2. Elk protest aangaande de opstelling, de vorm of de inhoud van onze facturen, hierin begrepen de onderhavige algemene voorwaarden, is slechts geldig en kan derhalve slechts ontvankelijk worden verklaard, indien dit protest wordt geformuleerd binnen de acht (8) kalenderdagen na de datum van ontvangst van de factuur.
6.3. In elk geval dient het protest om geldig te zijn te worden gemotiveerd en nauwkeurig de redenen van het protest op te sommen. Ook dient de Klant in geval van protest de omvang van dit protest in geldwaarde uit te drukken. 6.4. Het protest voornoemd geschiedt enkel bij aangetekend schrijven gericht aan onze maatschappelijke zetel. 6.5. In geval van protest blijven de factuurbedragen waarop het protest niet van toepassing is opeisbaar op de vervaldatum van de factuur en worden deze bedragen desgevallend, ingeval van laattijdige betaling vermeerderd met de interesten, schadevergoedingen en invorderingskosten zoals hierna in artikel 7 (betalingen en betaaltermijnen) bepaald. 6.6. Bij ontstentenis van een geldig protest zoals hierboven bepaald erkent de Klant de juistheid van de door ons gefactureerde prestaties, zelfs indien hierover geen voorafgaandelijke Overeenkomst of aanbod van onzentwege bestaat.
6.7. Bij gebrek aan enige vaste datum van ontvangst terzake worden onze facturen geacht te zijn ontvangen door de Klant de 3de werkdag na de factuurdatum voor facturatieadressen in België, de 5de werkdag na de factuurdatum voor facturatieadressen in de overige landen van de Europese Unie en de 10de werkdag na de factuurdatum voor facturatieadressen daarbuiten. Het tegenbewijs hiervan behoort door de Klant te worden geleverd.
ARTIKEL 7 - BETALINGEN EN BETAALTERMIJNEN
7.1. Facturen zijn betaalbaar binnen de dertig (30) dagen na factuurdatum via overschrijving.
7.2. Voor particulieren (consumenten): Het openstaande bedrag van onbetaalde facturen wordt verhoogd met een schadevergoeding als er na een aanvankelijke ingebrekestelling die de vorm aanneemt van een eerste herinnering en na het verstrijken van de termijn van veertien (14) dagen, de Klant zijn schuld niet betaald heeft. Na ingebrekestelling zoals hiervoor bepaald zijn tevens de interesten overeenkomstig de Wet van 2 augustus 2002 van toepassing. De schadevergoeding wordt als volgt bepaald:
i. 20,00 Euro als het verschuldigde saldo lager dan of gelijk is aan 150,00 Euro;
ii. 30,00 Euro vermeerderd met 10% van het verschuldigde bedrag op de schijf tussen 150,01 Euro en 500,00 Euro als het verschuldigde saldo tussen 150,01 Euro en 500,00 Euro bedraagt;
iii. 65,00 Euro vermeerderd met 5% van het verschuldigde bedrag op de schijf boven 500,00 Euro met een maximum van 2.000,00 Euro als het verschuldigde saldo hoger dan 500,00 Euro bedraagt.
Voor professionele klanten (ondernemingen met ondernemingsnummer of btw-nummer): Het openstaande bedrag van onbetaalde facturen wordt vanaf de vervaldag automatisch en zonder ingebrekestelling verhoogd met een forfaitaire en onverminderbare schadevergoeding van 10% op het openstaande factuurbedrag, met een minimum van 150,00 Euro alsook met de verwijlinterest overeenkomstig de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties.
7.3. Al onze facturen moeten betaald worden op de vervaldag vermeld op de factuur zonder aftrek van een korting of inhouding van welke aard ook.
Voor professionele klanten (ondernemingen met een ondernemingsnummer of btw-nummer): Indien onze Klant een handelaar is en hij gebeurlijk door onze kredietverzekeraar werd geweigerd zal hij gehouden zijn om al onze leveringen contant te betalen bij afhaling of levering, tenzij hij ons een bankgarantie kan voorleggen. Bij gebreke hieraan te voldoen zijn wij gerechtigd om de levering of de afgifte van de goederen te weigeren. Wij behouden ons in dit geval ook het recht voor om de verbreking van de Overeenkomst vast te stellen met een schadevergoeding lastens de Klant tot gevolg en dit onverminderd hetgeen hierna in artikel 13 wordt bepaald. Betalingen gebeuren in onze handen, op onze zetel of op onze bankrekening.
7.4. Aanvaarding van een wisselbrief heeft geenszins een vernieuwing of afwijking van de huidige betalingsvoorwaarden tot gevolg.
7.5. Zo de Klant één factuur op haar vervaldatum niet heeft betaald worden alle andere facturen, zelfs dewelke nog niet zijn vervallen, onmiddellijk opeisbaar. In dit geval zijn wij ook van rechtswege gerechtigd om, zelfs zonder verwittiging, de uitvoering van onze prestaties te staken tot alle vervallen bedragen integraal vereffend werden.
7.6. Ingeval van laattijdige betaling van onze factu(u)(r)(en) door de Klant behouden wij ons het recht voor om eventuele toegestane kortingen vervallen te verklaren, zelfs met terugwerkende kracht en dit met betrekking tot de kortingen die aan de Klant werden toegekend tot één jaar voorafgaand aan de laatste aan de Klant toegestane korting.
7.7. In geen geval mag de onvolledige of gedeeltelijk betwiste uitvoering van onze prestaties als voorwendsel dienen om betaling van het gedeelte dat niet werd betwist uit te stellen. Ook vertraging in de uitvoeringstermijn dewelke niet aan ons te wijten is geeft geen recht aan de Klant tot inhouding van enige betaling evenmin als wijziging in de oorspronkelijke opdracht. Tenzij uitdrukkelijk door ons toegestaan is geen enkele inhouding ten titel van garantie toegelaten.
7.8. Indien door ons betalingsfaciliteiten worden toegestaan, hetzij betaling in termijnen, hetzij accepteren van wissels, wordt nog bij deze uitdrukkelijk overeengekomen dat de eerste wanbetaling van rechtswege en zonder ingebrekestelling de onmiddellijke eisbaarheid van alle nog te vervallen wissels of termijnbetalingen met zich meebrengt. Eventuele gesloten Overeenkomsten mogen door ons in dit geval eveneens als verbroken door de Klant worden beschouwd.
7.9. Betalingen worden steeds eerst verrekend met de krachtens onderhavige voorwaarden vervallen interesten, vervolgens met de schadevergoedingen en de invorderingskosten en pas daarna met de openstaande (saldi der) factu(u)r(en), waarbij de oudst openstaande bedragen ook eerst worden verrekend, en dit ongeacht eventuele opmerking(en) of vermelding(en) van de Klant ter gelegenheid van zijn betaling(en).
7.10. Wij zijn te allen tijde gerechtigd om het geheel of een gedeelte van onze schuldvorderingen op de Klant over te dragen aan derden.
7.11. Wij komen overeen met onze Klant dat, indien, in weerwil van de hierboven vermelde bepalingen, de door ons uitgevoerde prestaties, nog niet betaald zijnde, toch geheel of gedeeltelijk worden doorgefactureerd door onze Klant aan diens klant, er een overdracht van schuldvordering zal tot stand komen als volgt: na betekening bij aangetekend schrijven van de overdracht van schuldvordering door ons aan onze Klant zowel als aan diens klant wordt de vordering van onze Klant opzichtens diens klant geheel of proportioneel tot het doorverkochte gedeelte overgedragen aan ons ten bedrage van de schuld in hoofdsom, exclusief verwijlsintresten, schadebeding en invorderings- kosten, van onze Klant opzichtens ons. Onze Klant is ons verplicht om ons op eerste verzoek alle elementen van zijn schuldvordering opzichtens zijn klant mee te delen indien wij voornemen onderhavig artikel toe te passen.
7.12. Zo onze kredietverzekeraar om welke reden dan ook het krediet van de Klant opzegt zijn de bepalingen van artikel 14 (eigendomsvoorbehoud) van toepassing. Daarenboven zal de Klant in dat geval zijn order niet kunnen annuleren.
ARTIKEL 8 - UITVOERINGSTERMIJN EN UITVOERINGSMODALITEITEN INDIEN WIJ LEVEREN EN PLAATSEN. 8.1. De door ons vooropgestelde uitvoeringstermijnen zijn slechts benaderend en zonder verbintenis. Een vertraging in de uitvoering van onze werkzaamheden kan nooit aanleiding geven tot het vorderen van eender welke schadevergoeding, de opzegging of ontbinding van de Overeenkomst door de Klant of de weigering tot de volledige betaling van de overeengekomen prijs indien de vertraging niet enkel volgt uit ons louter stilzitten zonder geldige reden. 8.2. Indien echter door toedoen van onze Klant of omwille van oorzaken aan dewelke wij volledig vreemd zijn, met uitzondering van de gevallen van overmacht, de vooropgestelde planning niet kan gerespecteerd worden hebben wij het recht om een schadevergoeding te vorderen van onze Klant uit hoofde van een verstoring van onze algemene planning voor het geheel van onze opdrachten. In dit geval zullen wij ook van rechtswege worden ontslagen van onze eventueel aangegane verbintenissen met betrekking tot de uitvoeringstermijnen.
ARTIKEL 9 – ALGEMENE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT ONZE UITVOERINGSTERMIJNEN 9.1. De termijnen worden steeds geschorst tijdens de verlofperiodes.
9.2. Wij zijn van rechtswege ontslagen van enige aansprakelijkheid in verband met de termijnen indien: i. De betalingsvoorwaarden door de Klant niet werden gerespecteerd,
ii. De technische of commerciële inlichtingen die nodig zijn om onze productie te kunnen aanvatten of de werken te kunnen uitvoeren, aan ons niet tijdig door de Klant zijn overgemaakt,
iii. Sozo studios overmacht kunnen inroepen zoals bijvoorbeeld: lock-out, staking, epidemie, oorlog, economische embargo’s, sabotage, brand, ongunstige weersomstandigheden, waterschade, machinebreuk, werkpanne, het laten afweten van belangrijke stukken tijdens de fabricage, onderbrekingen of vertragingen in het vervoer of ontvangst van grondstoffen, en dit zowel bij ons als bij onze leveranciers en in het algemeen elke uitwendige oorzaak waarvan wij in redelijkheid aantonen dat deze onze productie of de uitvoering van onze werken in het gedrang heeft gebracht of brengt.
ARTIKEL 10 - UITVOERINGSMODALITEITEN
10.1. Sozo studios kan op elk ogenblik de productie wijzigen als wij dit nodig achten om technische of esthetische redenen. Wij zullen dit aangetekend meedelen aan onze Klant die op dat ogenblik het recht heeft om de Overeenkomst met ons te annuleren. Deze annulatiebevestiging dient evenwel aan ons te worden verzonden bij aangetekend schrijven binnen de acht (8) kalenderdagen nadat ons aangetekend schrijven aan hem door de post werd aangeboden.
10.2. Voor projecten waar foto- en /of videomateriaal wordt opgeleverd, dient de Klant het volledige bedrag zoals bepaald in de Offerte of Overeenkomst te volstorten voordat de Klant het eindproduct ontvangt zonder watermerk van Sozo Studios.
10.3. Klanten krijgen gedurende de uitvoeringstermijn het product regelmatig toegestuurd met het oog op het leveren van feedback. Deze versies zullen voorzien zijn van een watermerk van Sozo studios. Indien de Klant het nalaat (tijdig) feedback te leveren aan Sozo studios, is zij niet aansprakelijk voor een latere oplevering.
ARTIKEL 11 - AANSPRAKELIJKHEIDS- EN EXONERATIEBEDINGEN
11.1. Wij zijn in elk geval van elke aansprakelijkheid ontslagen wanneer enige schade waarvoor wij worden aangesproken een gevolg is van het feit dat onze Klant zijn verplichtingen volgens deze Algemene Voorwaarden niet of gebrekkig is nagekomen, waaronder te verstaan maar niet te limiteren tot het foutief of niet verstrekken van noodzakelijke informatie.
11.2. Indien wij desalniettemin aansprakelijk zullen worden gesteld zal deze aansprakelijkheid steeds beperkt zijn tot de directe schade die te wijten is aan onze zware fout of het bedrog van één van onze aangestelden of het foutief (of niet) uitvoeren van onze hoofdverbintenis behoudens eventuele overmachtssituaties alsook behoudens hetgeen hierboven werd bepaald.
11.3. Wij kunnen nooit aansprakelijk gesteld worden voor indirecte schade, daaronder begrepen maar niet gelimiteerd tot gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
11.4. Elk schadegeval moet aan ons schriftelijk ter kennis worden gebracht binnen de acht (8) kalenderdagen na haar ontstaan en elke schadebegroting moet terstond aan ons worden meegedeeld. De opdrachtgever is verplicht Sozo studios BV de mogelijkheid te bieden eventuele schade in natura ongedaan te maken. Voor hij overweegt Sozo studios BV in gebreke te stellen of te dagvaarden voor vergoeding van schade, is de opdrachtgever verplicht daarover met Sozo studios BV in overleg te treden teneinde een minnelijke oplossing te zoeken.
11.5. De opdrachtgever is gehouden tot schadeloosstelling en vrijwaring van Sozo studios BV tegen aanspraken van derden die voortvloeien uit of verband houden met de werkzaamheden van Sozo studios BV voor de opdrachtgever. 11.6. Alle rechtsvorderingen van de Klant jegens Sozo studios BV op grond van de Overeenkomst (waaronder begrepen de Algemene Voorwaarden) verjaren na verloop van één (1) jaar na de beëindiging van de dienstverlening. 11.7. Niet-toerekenbare tekortkomingen (overmacht): Indien Sozo studios BV haar eigen verbintenis(sen) tijdelijk of definitief niet (behoorlijk) kan uitvoeren vanwege een vreemde oorzaak en/of overmacht, dan heeft dit tot gevolg dat Sozo studios BV respectievelijk tijdelijk of definitief bevrijd is van deze eigen verbintenis(sen) en dat zij niet aansprakelijk kan worden gehouden voor enige schade veroorzaakt door deze niet-nakoming.
11.8. Onder vreemde oorzaak en/of overmacht dient in ieder geval, doch niet limitatief, begrepen te worden: staking, diefstal in de werkplaats van Sozo studios BV, overheidsmaatregelen, vertragingen in de aanvoer, uitvoerverbod, oproer, oorlog, invoerbelemmeringen, ziekte van personeel, of gebreken in hulp- en transportmiddelen.
11.9. In geval van vreemde oorzaak en/of overmacht behoudt Sozo studios BV het recht op betaling van de reeds geleverde dienst(en) en/of (de)(het) reeds geleverde product(en) en de kosten die hiermee gepaard zijn gegaan. 11.10. Indien de tijdelijke onmogelijkheid in hoofde van Sozo studios BV om haar verbintenissen na te komen langer dan zes (6) maanden duurt, wordt de Overeenkomst geacht elk nut te hebben verloren waardoor de partijen wederzijds definitief bevrijd zijn van hun verbintenissen uit de Overeenkomst, op uitzondering van de vergoeding van reeds geleverde diensten, die wel dienen betaald te worden. `
ARTIKEL 12 – ANNULERING EN ONTBINDING
12.1. Annulering en ontbinding: Bij annulering van de bestelling of ontbinding van het contract is een forfaitaire en onherleidbare schadevergoeding verschuldigd van 25% van de waarde van de bestelling of het contract. 12.2. Sozo studios BV heeft het recht om haar dienstverlening op te schorten in geval van openstaande vervallen facturen. 12.3. In geval van niet-betaling gedurende twee maanden, heeft Sozo studios BV het recht om de ontbinding met schadevergoeding te vorderen ten laste van de Klant voor zover de Klant na ingebrekestelling niet binnen de veertien (14) dagen overgaat tot betaling.
ARTIKEL 13 - DIVERSE BEPALINGEN
13.1. Bij overlijden of ontbinding van de Klant hebben wij steeds de keuze om het contract te ontbinden dan wel de uitvoering te eisen van diens rechtsopvolger(s). Bij faling of gerechtelijk akkoord, dat plaats heeft alvorens wij onze werkzaamheden volledig hebben uitgevoerd zal de Overeenkomst naar onze keuze al dan niet worden ontbonden en zal de Klant het recht verliezen om om welke reden ook een schadevergoeding te eisen van ons.
13.2. De ongeldigheid, nietigheid of onafdwingbaarheid van eender welke bepaling of eender welk beding van de Algemene Voorwaarden zal niet leiden tot de ongeldigheid, nietigheid of onafdwingbaarheid van respectievelijk het betreffende beding of deze Algemene Voorwaarden in hun geheel. Indien de geldigheid of afdwingbaarheid van een bepaling of een beding van deze Algemene Voorwaarden in het gedrang komt, of ernstig bedreigt wordt, zal de betreffende bepaling of het betreffende beding zo worden uitgelegd of vervangen dat op die manier de bepaling of het beding op wettige wijze van kracht blijven, onder de voorwaarden dat op die manier de bepaling of het beding substantieel dezelfde effecten blijft hebben voor zowel Sozo studios BV als de Klant en dat op die manier de bepaling of het beding de oorzaak of het evenwicht van de Overeenkomst niet teniet doet.
ARTIKEL 14 – TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANK
14.1. Wij komen met onze Klant overeen om, voorafgaandelijk aan elke rechtsgang, alle middelen aan te wenden teneinde tot een minnelijke oplossing te komen.
14.2. Bij gebreke aan dergelijke minnelijke oplossing zijn de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen exclusief bevoegd, zelfs in geval van pluraliteit van verweerders, tegenvordering, tussenkomst en vrijwaring, en zelfs in kort geding.
14.3. Alle door ons met de Klant gesloten Overeenkomsten zijn exclusief aan het Belgisch recht onderworpen.